46-этажное здание, но имеет уровни 68 и 88

Во вторник застройщик из Гонконга, который продал квартиру по мировому рекорду, был осужден за выборочную нумерацию этажей 46-этажного здания в качестве уловки для привлечения китайских покупателей.

Henderson Land Development вызвала дебаты по этическим стандартам разработчиков с помощью своего последнего проекта «39 Conduit Road», когда он пронумеровал два высших уровня здания 68 и 88, счастливые числа для китайцев.

Число «восемь» звучит как «удача» в мандаринском и кантонском диалектах. Китайцам нравится число «88», поскольку оно символизирует «двойную удачу» и «68», поскольку оно звучит как «продолжающаяся удача».

Прочитайте полную историю AFP @ Yahoo