Выставка «Синерама: искусство и движущийся образ в Юго-Восточной Азии» в Сингапурском художественном музее

Мин Вонг, «Создание китайского квартала» (видео еще). Изображение любезно предоставлено художником, Vitamin Creative Space, Guangzhou и Calier | Гебауэр, Берлин.

«Синерама: искусство и движущееся изображение в Юго-Восточной Азии» - последняя выставка Сингапурского художественного музея, которая будет проходить с 17 ноября 2017 года по 18 марта 2018 года в SAM в 8Q. Представляя работы от 10 современных художников и коллективов из региона, эта выставка исследует, как среда движущегося изображения взаимодействует и трансформируется, чтобы задавать вопросы о памяти, идентичности и политике. Рассмотренные работы включают в себя целый ряд художественных стратегий от кропотливой рисованной анимации до музыкальных видео и иммерсивных инсталляций.

На самом деле, посещение этой выставки не слишком отличается от просмотра фильма в театре. Работы основаны на времени и опыте и требуют инвестиций в ваше внимание. Так же, как редко (вероятно, никогда) не смотрят фильм через видоискатель телефонной камеры, я думаю, что было бы справедливо сделать аналогичное замечание для этой выставки. Точно так же, в качестве ключевой темы, функция движущегося изображения или кино, как запись времени, со всеми его последствиями для истории и памяти.

«Сканирование» Эми Ли Санфорда из Камбоджи - поэтическая медитация на движущемся изображении в качестве документации. В этом видео Сэнфорд тщательно сканирует и переворачивает хрупкие «тонкие луковые» письма, которые свидетельствуют об обмене между ее приемной матерью в Соединенных Штатах и ​​ее биологическим отцом, который оставался в Пномпене во время гражданской войны в Камбодже между 1970 и 1975 годами. Представлено как видеопроекция размером с стену, буквы приобретают монументальный масштаб с каждым перерывом и увеличиваются в размерах. То, на что вы смотрите, - это, по сути, исполнение процесса записи, или, по словам куратора Андреа Фам: «почти криминалистическая деятельность, которая включает в себя средство запоминания». Жест, каждый из которых регистрируется резким столпом света, когда сканер перемещается слева направо, прежде чем процесс повторяется. Даже при том, что сканер, как предполагается, захватывает, в свете и изображении, эти слова и воспоминания, я не могу помочь, но чувствую, что его чистая интенсивность, кажется, прожигает прямо через листы. Одновременно происходит повторная активация и освобождение; ясно, но не расшифровывается.

Это авторское качество света растворяется в игре света и тени в «Белом, белом дне», инсталляции лайтбоксов сингапурского художника Джереми Шарма. Работа находится в конце прямоугольной черной галереи, как в кинотеатре. Однако вместо проецирования видео воспроизводится через свет, излучаемый узлами светодиодов, который рассеивается на поверхности лайтбоксов. Получающееся изображение имеет непоследовательные уровни ясности и диапазон тонов, что является качеством, напоминающим эксперимент импрессионистов со светом и цветом. Переосмысленный фильм - «Korban Fitnah» (1959), старое производство Cathay Keris, известное тем, что оно изображало Сингапур до независимости, и места, которые больше не существуют, такие как тюрьма Outram и таможня Keppel Road. Действительно, это повторение истории имеет спектральное измерение, фигуры становятся бесформенными призраками в кьяроскуро.

Джереми Шарма, «Белый, белый день» (впечатление от художника), 2017. Изображение предоставлено художником.

Через определенные промежутки времени верхние громкоговорители нарушают тишину пространства звуковой дорожкой из фильма «Burung Dalam Sangkar» («Птица в клетке»). Это мелодичное и, возможно, даже ностальгическое, но человек чувствует странное, странное ощущение, когда комната успокаивается. И экран смотрит назад ...

«Создание китайского квартала» Мина Вонга - еще одно погружение в сверхъестественное, когда он пересказывает классический фильм Романа Полански 1974 года «Китайский квартал», став его главным героем. Вонг проблематизирует конструкции идентичности и пола, выполняя несколько персонажей в одной сцене. Этот симулякр распространяется на фоне видеороликов Вонга, которые являются кадрами из оригинального фильма, напечатанного на деревянных экранах. Эти фоны затем повторно представляются, чтобы сформировать импровизированную студийную инсталляцию, многоуровневую деконструкцию устройства в кинематографическом производстве.

Переходя из-за кулис в другую симуляцию, драма на экране распространяется в пространство в виде инсталляции для конкретной площадки, включающей стены с меховой подкладкой и пол, покрытый землей, ракушками и другими найденными материалами. Добро пожаловать в Korakrit Arunanondchai и Alex Gvojic: «Есть слово, которое я пытаюсь вспомнить, для чувства, которое я собираюсь иметь (отвлеченный путь к исчезновению)». Представленное видео представляет собой оперу, в которой сплетены события из реальной жизни (свадьба брата Арунанондчай) с воображаемым пост-апокалиптическим будущим, соединенным вместе в коллаж с повторяющимися визуальными мотивами. Это опрометчивая смесь, отражающая нашу современную жизнь, облако, в котором рушатся память, факты и воображение.

Korakrit Arunanondchai и Alex Gvojic: «Я пытаюсь вспомнить слово, которое у меня появилось (отвлеченный путь к вымиранию)», 2016–2017 годы. Изображение предоставлено художниками.

Можно ли надеяться на будущее? Ретро-эстетика пиксель-арта может предложить возможность повторного использования и переработки для выхода из игры.«Maze Out» от oomleo - это анимация в формате GIF, сопровождаемая эффектным саундтреком и инсталляцией стикеров, которую художник предлагает зрителям расширить. Неотразимо, я взял две наклейки, как и все остальные: одну для стены и одну в качестве сувенира. Наклеив защитную подложку, наклейки обнаруживают печать на прозрачном пластике с тонированными цветами. Персонажи Омли прыгнули с экрана его компьютера на стену, и теперь я несу один в своей записной книжке. Страница или любая белая поверхность мгновенно сглаживается в пиксельной плоскости, превращаясь в экран. Это, возможно, оптимистично, карт-бланш для новых рассказов и возможностей.

Больше информации на singaporeartmuseum.sg.

Эта статья была засвидетельствована Яном Ти для Art Republik.