Вначале команда часовых дизайнеров во главе с Бруно Беламичем («Bel» в Bell & Ross) и специалистами по авиационной панели управления объединили усилия для реализации одного проекта: создать часы, идеально подходящие для профессионального использования. Их цель: стать частью великих швейцарских часовых традиций, одновременно отвечая требованиям мужчин, сталкивающихся с экстремальными ситуациями.

Эксклюзивное интервью: Бруно Беламич из Bell & Ross о дизайне и наследии

Некоторые профессии требуют абсолютной точности. Когда успех зависит от идеального времени и важна каждая секунда, абсолютно необходимо иметь часы, способные соответствовать самым строгим стандартам. Надежность, производительность и устойчивость важны для этих специальных инструментов хронометража. Bell & Ross совместно с некоторыми из элитных подразделений Вооруженных сил по всему миру работает над созданием приборов хронометража с определенными функциями или для празднования особых событий. События. Сегодня астронавты, летчики-истребители, вооруженная полиция и специальные правоохранительные органы, подводники и даже дайверы, занимающиеся обезвреживанием бомб, используют часы Bell & Ross в качестве инструмента при завершении своих миссий.

Мистер Беламич, вы провели время в армии, не могли бы вы рассказать нам больше об этом?

Да, я проходил военную службу на другом конце света, в Новой Каледонии, в течение двух лет. Сделав перерыв в учебе, это открыло мне любопытный дух и жажду обучения. Это также заставило меня хотеть исследовать новые земли и территории как Азия. Именно здесь я обнаружил Гонконг, часовую мекку, где я тогда обосновался и работал в дизайнерском агентстве в течение шести месяцев.

Какую перспективу с точки зрения функциональности и практической эстетики вы получили во время службы?

Я любил разумный мир армии, который ценит полезность и функции. Меня утешала мысль о том, что предмет, будь то предмет одежды или инструмент, должен быть удобным, полезным и практичным. Я хочу чувствовать себя комфортно в них, без особых ограничений.

Какое влияние вы оказали на дизайн?

Наследие Баухаузской школы, новаторского художественного движения, заложившего основы современной архитектуры, оказывает сильное влияние на культуру и творчество.

Я восхищаюсь Дитером Рамсом, немецким дизайнером, который разработал дизайн для бренда Braun в 1960-х годах. И я увлечен промышленным дизайном: Джаспер Моррисон - это дизайнер, которым я хотел бы стать таким, каким он делает то, что я мечтаю сделать. Очень четкий, чистый дизайн, который привлекает мои чувства. Мис ван де Роэ и его Farnsworth дом архитектуры. Для меня это символическая современная архитектура и пример минималистского подхода, где «меньше значит больше».

В часовом пейзаже я восхищаюсь Урверком за его абсолютно безумные часы и Жаке-Дроза, что является обязательным в моих глазах из-за предельной простоты.

Военные стандарты соответствуют ожиданиям многих любителей часов, не могли бы вы привести пример, когда это имело значение в гражданской среде?

Конечно, и первое, что всплывет у меня в голове, - это прорыв, изобретенный французскими солдатами Первой мировой войны, который вдохновил нас: «От кармана до запястья». Я имею в виду первые наручные часы, пришедшие непосредственно из карманных часов, которые использовались военными в 20-х годах, а точнее - пилотами, которые одними из первых использовали наручные часы в качестве инструмента, когда они находились в миссия.

Для истории, эти солдаты взяли карманные часы того времени и прикрепили ручки на уровне 12 и 6 часов, в которые вставляли небольшой пояс, или закрепили карманные часы на подставке, привязанной к запястью. Это преобразование карманных часов позволило пилоту читать время более быстрым и практичным способом, и оно было защищено от ударов. Именно в этот момент наручные часы стали более популярными, мужским предметом, а не просто драгоценным предметом для придворных дам.

Хотя авиационное влияние стало очевидным к тому времени, когда авиационная коллекция вошла в популярный дух времени, каковы были соображения при изучении исторических эпох авиационной истории при концептуализации коллекции Vintage?

Наши разработки всегда находились под влиянием переосмысления истории военных часов. Мы еще больше углубляемся в прошлое, чтобы дополнить нашу коллекцию. Задача состоит в том, чтобы оставаться верными современным стандартам производства часов, адаптируя их к принципам дизайна Bell & Ross. Отдавая дань военным, и особенно авиаторам, которые были первыми профессионалами, которые считают наручные часы активом в своих миссиях, коллекции Vintage вызывают эволюцию часов в гражданской и военной авиации. С современным дизайном, он представляет полезность в своей простейшей форме и вызывает в воображении суть оригинальных моделей.

Это промежуточная эволюция между карманными часами и наручными часами 1940-х годов. Мы воздали должное ранним дням авиации с PW1 и 1-м наручным часам - WW1, которые носили пилоты в 1920-х годах, рожденные из-за необходимости свободного использования их рук. Наше 3-е поколение винтаж - чистая сущность часов пилота - это переиздания часов, которые носили авиаторы 1940-х годов.В 21 веке его будут носить все те, кто хочет часы, вдохновленные историей военных часов.

У часового дела богатая история, и, учитывая относительную молодость B & R (1994), некоторые критики считали, что вы присваиваете или пытаетесь спроектировать наследие производства военных авиационных часов, если бы не существовало предыдущей истории (по крайней мере, в Longines-Majetek). кстати, и т.д.), это было недоразумение? Или просто потому, что происхождение так сильно в отрасли, что любой новичок подвергается интенсивной критике до определенного периода?

Да, это должно быть недоразумение. В любой момент мы притворялись такими и никогда не скрывали свою относительную молодость! Bell & Ross черпает вдохновение из истории авиации и военных спецификаций, сопровождающих ее, каждый раз выполняя технический или визуальный подвиг для производства инструмента высочайшего качества. Он сочетает в себе подлинность старинных часов с удобочитаемостью приборных панелей кабины, и все это в одном часе. Мы увлечены нашей миссией возродить дух ранних часов, которые повлияли на историю, и отдать искреннюю дань прошлому через наши творения.

Что вы видите в Land Rover, что, по вашему мнению, является аллегорией для B & R?

С моей точки зрения, Land Rover для автомобилей - то же, что Bell & Ross для часового дела: функциональный, внедорожный, эргономичный, устойчивый. Такой жесткий, как 4 × 4, но легкий, как дрон, - гарантия высочайшей производительности.

Выпущены хронографы Bell & Ross Vintage, посвященные военным силам, сражавшимся во Второй мировой войне. Циферблаты часов этих пилотов украшены цветными символами, такими, как на крыльях французских, британских и американских истребителей той эпохи.

Современные авиационные технологии становятся все более цифровыми и беспрепятственными, куда, по вашему мнению, стоит B & R?

Наше вдохновение для приборной панели исходит не от современных, а от 60-х - 70-х годов. И это одно из наших влияний среди других. Во всем мире рынок швейцарских часов - это инновации, страсть, эксклюзивность, вечность, в то время как мир подключенных часов - это инновации, технологии и временный характер. Механические часы являются частью концепции долговечности, приобретают ценность с течением времени, переходят к следующему поколению и все еще имеют большое будущее. Помимо финансового аспекта, это гораздо больше философская основа для размышления для меня, между цифровым миром и сферой мастерства.

Мы должны рассматривать подключенные часы как дополнительный продукт к традиционным часам. В конце концов, есть место для двоих!

Учитывая, что часы дайвера были сделаны круглыми из-за функциональности и простоты водонепроницаемости часов с круглыми прокладками, насколько сложной была задача с точки зрения инженерии и фирменной ДНК, чтобы в конечном итоге часы Diver приобрели самую культовую форму бренда ( площадь)?

Действительно, это правда, что это был вызов! Тем не менее, мы смогли создать и вставить круглые корпуса прокладок внутрь корпуса, чтобы решить проблему с квадратной формой.

И в этом вопросе, что было более важным, сформировать следующую функцию или функцию следующую форму?

Форма следует за функцией, конечно! Каждая деталь имеет цель и функцию. Наши часы прекрасно иллюстрируют этот девиз, который является основной аксиомой теории дизайна. Дизайн предназначен, прежде всего, для выполнения функций, а эстетика является результатом этого подхода.

Рисуя часы, я думаю о функциях, необходимых мужчинам в экстремальных ситуациях или профессиях ... Хорошие часы всегда начинаются с точной функции. Это должно отвечать конкретным профессиональным потребностям.

Наконец, что бы вы сказали, чтобы посмотреть снобов / пуристов?

Bell & Ross приступил к новому часовому приключению, в котором особое внимание уделяется творчеству, превосходным характеристикам и, следовательно, искусству соблазнения.

В последние годы мы разработали и создали очень эксклюзивные изделия Sapphire высокого класса, которые доводят проблему прозрачности до крайности, предлагая уникальный опыт ношения часового механизма на запястье.

Мы постоянно растем и развиваемся, мы обязаны обновляться каждый год, и это очень вдохновляющее занятие для нас.

Интервью с Гару (Interview with Garou) (April 2024).