Изюминка Нобелевского центра мира: фотография Сим Чи Инь
Визуальный рассказчик Сим Чи Инь не привыкать к риску. Будучи бывшим иностранным корреспондентом, сингапурская известна тем, что освещала недостаточно освещенные темы благодаря тщательному исследованию и мощному мультимедийному повествованию, например, своей нынешней выставкой «Запрет бомбы» в Нобелевском центре мира в Осло, Норвегия, из С 12 декабря 2017 года по 25 ноября 2018 года.
Слева: люки над бункерами, в которых в 1970-х годах находились ракеты, предназначенные для уничтожения новых советских боеголовок, Северная Дакота. Справа: северокорейский город Хисан, примерно в 120 км от ядерного полигона Северной Кореи. Фото Сим Чи Инь для Нобелевского центра мира, 2017.
Симу было поручено продемонстрировать работу лауреата Нобелевской премии мира 2017 года в рамках Международной кампании за ликвидацию ядерного оружия (ICAN). Перед сим задокументировав окрестности объектов ядерного оружия в отдаленных местах в Соединенных Штатах и Северной Корее, Сим предпринял интенсивное и иногда опасное двухмесячное путешествие, преодолев 6000 километров вдоль границы между Китаем и Северной Кореей и через шесть североамериканских штатов, чтобы фотографировать и документировать ракетные шахты и ядерные полигоны.
Под названием «Fallout», серия фотографий Сима, состоящая из 36 фотографий и короткой видеоинсталляции, содержит пять диптихов, на которых запечатлены запоминающиеся ландшафты таких мест, как радар противоракетной обороны, люки над бункерами и стол командира на площадке, где находится ракета. пункт управления. Изображения представлены в сопоставлении друг с другом, не раскрывая страну, в которой они были сделаны. Выставка, не связанная с культурой или нацией и представленная в качестве отдельного оружия массового уничтожения и разрушений, которые они запрограммированы, вызывает у зрителей пространство для размышлений над грозными визуальными эффектами.
Слева: фабрика, производящая ночь, в Манпо, Северная Корея, октябрь 2017 года. Справа: рабочий стол командира в диспетчерском пункте выведенного из эксплуатации ракетного комплекса "Титан II" в Аризоне, ноябрь 2017 года. Фотография Сима Чи Иня для Нобелевской премии Центр мира, 2017.
В двухканальном видеосюжете «Большинство людей молчали» камера смотрит в Северную Корею с горы Паекту в одном фильме и на Каскадные горы в штате Вашингтон в США в другом. Пейзажи выглядят поразительно похожими друг на друга с облаками, плывущими по горам в призрачной тишине. Слышно, что счетчики Гейгера обнаруживают радиационную и звуковую сигнализацию, а Джулиус Роберт Оппенгеймер, отец атомной бомбы, говорит из интервью, которое он дал в 1965 году NBC для документального фильма «Хиросима». Отрывок из речи Дональда Трампа также воспроизводится со дня, когда Северная Корея выпустила свою самую мощную ракету, напоминая зрителю, что опасность сохраняется.
Сим рассматривает возможность дальнейшего расширения проекта. «В этом очень шумном, многолюдном и насыщенном мире с множеством разных проблем, таких как изменение климата и все остальное, иногда мы настолько поражаемся проблемами мира, что забываем, что ядерная угроза фактически неизбежна », - говорит Сим. «Как личности мы должны решить для себя: где мы стоим на эту тему?»
Радиолокационная установка противоракетной обороны, Северная Дакота, ноябрь 2017 г. Фото Сим Чи Инь для Нобелевского центра мира, 2017.
Проекты Сима способствовали повышению осведомленности о важных проблемах. На протяжении всей своей карьеры - от мятежного общественного и трудового репортера, который разоблачал тяжелое положение трудящихся-мигрантов в Сингапуре, вызывая парламентский дискурс и закрытие нелегальных общежитий, до интимной документации о медленном уходе золотодобытчика в Китае из Из-за силикоза, делающего его лицом к заболеванию во всем мире и привлекающего 16 000 долларов США для его семьи, ценность ее начинаний была очень сильной.
С большим интересом к кино, звуку и пространственной инсталляции, Сим планирует сконцентрироваться больше на исследовательских визуальных проектах. Недавно она много думала о том, как люди общаются, и отмечает, что она начинает видеть разницу между достижением воздействия и достижением. «Я думаю о том, как я мог бы написать историю для Нью-Йорк Таймс который достигнет миллионов людей », - говорит Сим. «Или я мог бы создать захватывающий опыт в галерее, который могли видеть только две тысячи человек, но люди провели бы час в этой галерее, действительно участвуя в выставке, надеясь, что уйдут с лучшим пониманием проблемы».
Больше информации на nobelpeacecentre.org и chiyinsim.com.
Эта статья была написана Таней Амадор для Art Republik 18.
