Прецизионные инструменты - мастер-класс Jaeger-LeCoultre Girrotourbillon Westminster Perpétuel

Jaeger-LeCoultre Мастер Гранд Традишн Гиротурбийон Вестминстер Перпетель Изображение от Ching / GreenPlasticSoldiers

Есть в значительной степени забытая, но относительно недавняя загадка в хорошем часовом искусстве. Он прошел раунды в 2009 году и выглядит примерно так: сколько турбийонов требуется, чтобы стрелки времени обошли циферблат? Ответ совсем не простой, но он принимает форму нескольких последующих вопросов. Если твое дело - высокое часовое искусство, то это может показаться смешным.

• Ответ № 1: Под турбийонами вы подразумеваете также включение каруселей и каруселей?
• Ответ № 2: Турбийоны будут одноосными или многоосными?
• Ответ № 3: Наклонены ли турбийоны?
• Ответ № 4: Подождите, нам действительно нужны турбийоны любого типа (или карусели в этом отношении), чтобы хорошо провести время в наручных часах?
• Ответ № 5: Шучу, нам нужно как можно больше турбийонов с максимально возможным количеством осей. Очевидно, что все они будут наклонены под любым возможным углом. На самом деле нам не нужны стрелки, циферблаты или даже чехлы. Нам нужно много-много турбийонов. Или что-нибудь, что может пройти как турбийон. Даже карусель.

Последний из них - изюминка, хотя все это работает как легкомысленная шутка, если вы так склонны. Если серьезно, все это имеет смысл, когда вы думаете о турбийоне как о маркетинговой истории; способ рассказать и продать историю механического часового дела. Как ни странно, 2009 год стал годом, когда легендарное имя швейцарского часового мастера решительно заявило о турбийоне. Мануфактура была Jaeger-LeCoultre, а часы - Reverso Gyrotourbillon 2, которые превзошли своих конкурентов в надлежащем независимом соревновании по хронометрии. «Concours International de Chronometrie», возможно, больше не существует, и у него, безусловно, были свои недостатки, но этот эпизод действительно подчеркнул тот факт, что турбийон может сыграть ценную роль в повышении точности механических наручных часов.

Гиротурбийон

Совершенно очевидно, что вышеупомянутая загадка является ударом по рекламной шумихе, которая более или менее доминировала в разговоре о прекрасных механических часах. Подрывать шумиху, хотя факты, такие как триумф Jaeger-LeCoultre в конкурсе хронометрии. В целом, Jaeger-LeCoultre, немного усложнив турбийоны, был признан за другие часы с турбийоном в конкурсе 2009 года: Master Tourbillon (часть коллекции Master Control). За прошедшие годы этот конкретный автоматический механизм с турбийоном стал чем-то вроде отраслевого стандарта надежности и точности. Это также стандарт для Jaeger-LeCoultre, и, как вы увидите, он входит в коллекцию этого года.

Ключевым моментом здесь является то, что турбийон хорош не меньше, чем часовщики, а также философия бренда. Эта точка определяет то, что производство Jaeger-LeCoultre приносит на стол с точки зрения его сложных наручных часов на каждом уровне.

Долина Вне

Такие часы, как те, что находятся на нашей обложке в этом выпуске, которые более подробно описаны в других разделах этого выпуска, расскажут вам все, что вам нужно знать о технических и ремесленных компетенциях мануфактуры Le Sentier, просто за чистую монету. Нам посчастливилось снимать часы на выставке SIHH в этом году, и наши друзья из WOW Thailand на самом деле разместили их на обложке своего номера Pioneer (аналог нашего летнего номера). Вот как рассказывает эта история, написанная редактором Ruckdee Chotjinda: «Jaeger-LeCoultre, обладающий более чем 400 патентами на почти 1250 калибров, несомненно, является подлинным изготовителем из Vallee de Joux, который обеспечивает идеальный баланс между техническим мастерством и эстетикой».

Гиротурбийон клетка

Эстетические качества, на которые ссылается история, наиболее отчетливо видны на классическом циферблате, в котором представлены как гильошированные, так и эмалевые работы. Художественное оформление гильошируется вручную, а после завершения следует грандиозная эмаль. В результате получается чарующий циферблат, который не раскрывает секреты его магической привлекательности. Этот тонкий подход резко контрастирует с гиротурбийоном и ударным механизмом, которые оба созданы для того, чтобы удерживать глаз и вызывать предположения о том, как они работают.

К счастью, не нужно много спекулировать о часах и выдающемся калибре 184, который приводит их в действие. Это ручное заводное движение является чрезвычайно точным, получая или теряя всего одну секунду в день. Чтобы представить это в перспективе, чтобы претендовать на ведущий в отрасли стандарт COSC, механическое движение должно оставаться в пределах -4 / + 6 секунд в день. Jaeger-LeCoultre гарантировал эту точность с самого начала истории гиротурбийонов, так что это не удивительно. Это означает, что все часы гиротурбийона от Master Gyrotourbillon с 2004 года могут похвастаться такой точностью. Именно это стремление к превосходному показателю хронометража принесло Jaeger-LeCoultre высшую награду в области хронометрирования 2009 года.

Эскизный проект Мастер Гранд Традишн Гиротурбийон Вестминстер Перпетуэль

Точность - большая часть истории Jaeger-LeCoultre, как напомнил нам в этом году генеральный директор Catherine Rénier на SIHH.«Точность лежит в основе истории… и бизнеса Jaeger-LeCoultre. Это всегда был баланс между инновациями и поиском точности. Наше вступление в мир часового искусства началось с простой попытки улучшить компоненты часов и каждый калибр, начиная с шестерни ». Ренье ссылался на изобретение манометра, изготовленное в 1844 году (см. Инфографику графика времени), и это было сделано задолго до того, как наручные часы стали называться LeCoultre.

Перезвон в полночь

Точность даже отмечает эту самую душевную из сложностей, музыкальную передачу текущего времени. В Gyrotourbillon 5 маловероятный механизм получил роль в оркестре: remontoir d'egalite. Как более подробно рассмотрено в нашей истории о механизмах постоянной силы в этом вопросе, remontoir обеспечивает энергозатратный гиротурбийон постоянным источником питания (калибр 184 имеет запас хода 52 часа, что, учитывая его энергопотребление, подразумевает довольно большой ствол). ). Мощная пружина также объясняет использование ремонтуара, так как это устройство может защитить чувствительный спуск от полной силы источника питания.

Так уж получилось, что remontoir «перезаряжается» вышеупомянутой главной пружиной каждую минуту, и - поскольку он управляет вторым колесом - это означает, что минутная стрелка движется дискретными шагами, а не ползет вперед. Такое расположение объясняет, как механизм звукового сигнала более точен в озвучивании минут; даже если репитер активирован в течение двух минут, он все равно будет показывать время до правильной минуты.

Крупный план минутного повторителя и запатентованного хрусталя

Это подводит нас к Вестминстерским курантам, что в основном означает, что это часы Биг Бен на запястье. Обычно минутные повторители воспроизводят время с тонами, обозначающими часы, кварталы и минуты в виде одного, двух и одного тонов соответственно. Несмотря на то, что Вестминстерские куранты прекрасны в этом простом динг-динг-донском стиле, они бесконечно богаче. При активации минутного повторителя можно услышать сложную мелодию из четырех фраз, состоящую из четырех нот. См. Историю с обложки для более подробной информации. Мы также рекомендуем перезвоны Googling Westminster для записи того, как это звучит.

На этой ноте, Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel - это гораздо больше, чем точность, как ясно видно из названия! Есть причина, по которой сложность часов так убедительно изложена, и что здесь нет секундной стрелки или счетчика. Здесь работают не менее 12 патентов, два из которых являются новыми - для вечного календаря и для минутного повторителя. В этих часах есть история - эмоциональное повествование о хронометраже, которое вызывает столько же драматических переживаний, что и «Орли Уэллс» «Перезвон в полночь». Действительно, в 2009 году, когда в новостях рассказывалось о технической компетентности производителя, который так недавно сотворил так много чудес, тогдашний генеральный директор Джером Ламберт (ныне генеральный директор Richemont) неожиданно переключил разговор на личность Reverso Gyrotourbillon.

Калибр Jaeger-LeCoultre 184

Руководители Jaeger-LeCoultre не упускают возможности напомнить журналистам, что Grande Maison справился со всеми сложностями и хитростями в книге по изготовлению часов, и что ее более 1000 сотрудников могут использовать любые часовые навыки по своему усмотрению. Когда Ламберт говорил об эмоциональной силе гиротурбийона, он мог с тем же успехом ссылаться на тот факт, что часы были физическим воплощением истории, традиций и творчества мануфактуры. Это справедливо для всех часов Jaeger-LeCoultre, но грандиозное усложнение или подлинная суперчас, как Gyrotourbillon Westminster Perpétuel, демонстрирует все достоинства мануфактуры. Это определенно похоже на серию часов с гиротурбийоном и Hybris Mechanica - все это главные игроки в грандиозной пьесе о пространстве-времени, написанной и поставленной производителем Jaeger-LeCoultre.

Поскольку внешний вид часов демонстрирует сложность и тонкость, Jaeger-LeCoultre продолжает традицию использования гиротурбийона в качестве вершины своих возможностей. «Гиротурбийон является самым высоким выражением в настоящее время - механизм виден, также как 90 порезов на эмали и несколько исполнений каждой линии для создания гильоширования. Я не знаю, что самое сложное, когда существуют эти часы », - сказал Ренье.

Все навороты

Действительно трудно представить более сложные и технически грамотные часы, особенно в такой компактной форме; когда мы увидели гироскоп 1 и гироскоп 2 в металле, как говорится, обхват часов не был тривиальным. В последних часах гиротурбийона, пятом подобном творении, не было никаких усилий, чтобы уменьшить размер гироскопического турбийона, который дает серии Gyrotourbillon свое имя. Действительно, Gyrotourbillon 4, Gyrotourbillon Reverso Tribute уже продемонстрировали стремление производителя сделать часы с этим усложнением более пригодными для носки.

Задняя крышка мастера Jaeger-LeCoultre традиции Гранд Гиротурбийон Вестминстер Перпетуэль

Новые часы имеют немалые 43 мм в поперечнике и толщину всего 14 мм. Это примерно на 4 мм толще эмали Master Ultra Thin Moon, также показанной в этой истории, и на 2 мм толще гиротурбийона 1. Часовщики сыграли свою роль в создании этой новой компактной эстетики, возможной в Gyrotourbillon 5, уменьшив размер гироскопа. Турбийон почти на 15%, благодаря тому, что включает в себя знаменитый спуск Duoplan производства.Уменьшение турбийона также означает, что он имеет меньший допуск к ошибкам, что является еще одной причиной, по которой изготовитель решил провести здесь ремонт.

Точность лежит в основе истории ... и бизнеса Jaeger-LeCoultre. Это всегда был баланс между инновациями и поиском точности

- Катрин Ренье, генеральный директор Jaeger-LeCoultre

После эпохи грандиозных супер-часов, таких как Gyrotourbillon 2, Gyrotourbillon Masterminde Tradition Westminster Perpétuel представляет новую границу высокого часового искусства. Например, это первые в мире наручные часы с многоосным турбийоном, механизмом постоянной силы, вестминстерскими колокольчиками и вечным календарем. Фактически, это первый случай, когда Jaeger-LeCoultre развернул remontoir d’égalite.

Точность - это искусство

Само собой разумеется, что в этом году появятся и другие важные часы с мануфактуры, где наблюдатели также смогут найти контрольные подписи мануфактуры. Некоторые из них требуют более внимательного изучения будущих вопросов или уже были выделены, например, например, «Master Grande Tradition Répétition Minutes Perpétuelle» (выпуск № 53). Особый фаворит среди более поэтических душ - автоматическая эмаль Master Ultra Thin Moon, которая придает почетное место одному календарному указанию, что Gyrotourbillon 5 не может освободить место для: фазы луны. Знатоки вспомнят, что это не новые часы с калибром 925 для нескольких моделей, включая женские версии. Что нового здесь, так это то, что часы имеют нечто общее с Gyrotourbillon и другими опорами 2019 года. Мы, конечно, имеем в виду эмалевый циферблат.

Jaeger-LeCoultre Master Ультратонкая лунная эмаль

Действительно, эмалевые циферблаты также напоминают нам о том, что это особое ремесленное прикосновение, которое так легко игнорируется нетерпеливым, все время волновало производство. Как отмечалось в другом месте и подтверждено Ренье, этот совершенно удивительный циферблат мог быть изготовлен только в таком единообразии и разнообразии с помощью производства, обладающего достаточной глубиной и прочностью, чтобы овладеть более чем 180 внутренними навыками. Да, циферблаты могут демонстрировать как однородность, так и разнообразие, особенно циферблаты этих новых часов от Jaeger-LeCoultre.

В частности, одна из часов 2019 года, которая отлично сочетается с Gyrotourbillon 5, - это эмаль Master Ultra Thin Tourbillon. Да, циферблат является еще одним примером превосходных циферблатов Jaeger-LeCoultre. Однако на мгновение мы вынуждены заявить, что эти часы, по сути, идентичны 4 Гц Master Tourbillon, который также одержал победу в 2009 году в номинации хронометража. Новые часы оснащены тем же калибром 978, который принес домой бекон в 2009 году для Jaeger-LeCoultre. В 2019 году механизм был изменен, чтобы включить индикатор даты в 12 часов, который служит хорошим противовесом турбийону в 6 часов. Мы определенно освободим место для этих часов в Highlights в ближайшее время.

Jaeger-LeCoultre Master Ультратонкая эмаль с турбийоном

Закрытие новинок 2019 года - Master Ultra Thin Perpétual Enamel, которая позволяет отметить, что в этом году в ассортименте Jaeger-LeCoultre есть три разных чувственных календаря. Интересно, что у каждого есть свои особенности, и, возможно, именно поэтому каждый из них произносит слово «вечный» по-своему.