Положите в печати: интервью с архивариусом в Таиланде
Мин и Вун. Изображение предоставлено Архивариусом.
The Archivist - это бангкокская студия трафаретной печати, основанная в 2013 году художником-гравером и графическим дизайнером Минь Минчай Чайосумрит, а также принтером и креативным директором Вун Канапорн Пхасук. Их работа сосредоточена на сотрудничестве с людьми из всех областей творчества и делает упор на процесс печати. ART REPUBLIK беседует с Мин и Вун, чтобы узнать больше об амбициях Архивариуса и советах, которыми они могут поделиться с молодыми креативщиками.
Как появился Архивариус? Кто придумал эту идею и / или что спровоцировало создание этой управляемой художником галереи и киностудии?
Архивариус начал, когда Мин хотела продолжить концепцию «Рука против машины» из ее личного проекта, который возник из ее аспирантуры. С глубоким интересом к ценности между ремесленной работой и технологией, и как графический дизайнер, который любит собирать данные, экспериментировать и контролировать производство от начала до конца, идея создания собственной студии шелкографии показалась привлекательной на фоне предпочтение передовой печати. Это было согласовано с целью Woon, которая состояла в том, чтобы поддержать тайских художников, чтобы их работы можно было увидеть и собрать на международном уровне.
Exhibition Каталог выставки «Принтеры». Изображение предоставлено Архивариусом.
Почему имя «Архивариус»?
Это произошло от нашей страсти к процессу. Термин «архив», который означает сбор документов или записей, привел нас к термину «архивариус», который означает лицо, которое хранит и отвечает за архивы в образовательных целях. Мы видим себя архиваторами работы, которую мы произвели и будем продолжать производить.
Архивариус сотрудничал со многими художниками, дизайнерами и иллюстраторами. Не могли бы вы рассказать нам больше о процессе сотрудничества?
Мы верим, что, работая с разными типами людей, мы получим бесценный опыт. Поэтому в течение первого года мы приглашали к сотрудничеству дизайнеров и художников, которыми мы восхищаемся. Мы научились справляться не только со сложностью работы, но и с людьми. По мере того, как мы работали, сейчас появляется все больше художников и иллюстраторов, которые просят работать с нами из уст в уста.
Исполнитель в сотрудничестве: Тае Парвит. Изображение предоставлено Архивариусом.
Этот выпуск АРТ РЕСПУБЛИК тематическая «Команда». Как Архивист работает как команда? Кто играет какую роль и какова динамика команды?
Архивистом в основном управляют два человека, Мин и Вун, с четко распределенными ролями. Min - художник и типограф, который постоянно работает и создает уникальные студийные принты. Вун отвечает за большинство административных обязанностей, включая помощь во всех связанных с печатью обязанностях, заботу о продажах и маркетинге, ценообразовании и координации. Разделяя задачи, мы можем самостоятельно принимать быстрые решения.
Исходя из вашего опыта работы с архивариусом и ваших наблюдений за тайской / региональной арт-сценой, каковы преимущества и потенциальные ловушки работы в командах (например, коллективах художников) по сравнению с работой в индивидуальном порядке и почему?
С тех пор как мы основали студию в 2013 году, мы наблюдаем быстрый прогресс в тайском и региональном искусстве. Для нас, как типографов, мы помогаем художникам создавать отпечатки галерейного качества. Недостатки нашей работы в небольшой команде - это то, что нам обычно приходится выполнять большую часть работы в течение очень ограниченного времени, но у нас не было бы ее по-другому, так как нам нравится работать в маленькой и проворной команде.
Вун печать. Изображение предоставлено Архивариусом.
Что бы вы назвали величайшими достижениями Архивариуса на данный момент?
Нашим величайшим достижением является то, что художники и галереи доверяют нам важную работу, когда мы всего лишь маленькая студия в Бангкоке. Мы часто работаем семь дней в неделю, чтобы иметь возможность экспериментировать с новыми методами и возможностями для любого отдельного произведения. Иногда нам приходится работать с, казалось бы, невозможными сроками, потому что клиенты доверяют нам и только нам. Это заставляет нас гордиться и подстегивает нас.
Печатный проект «20 раз один, один раз 20». Изображение предоставлено Архивариусом.
Чего мы можем ожидать от Архивариуса в 2018 году? Какие проекты у вас есть в работе как группы, так и отдельных лиц?
С февраля у нас была выставка в сотрудничестве с Le Raclet, студией трафаретной печати из Берлина. Это был большой культурный обмен, благодаря которому мы также познакомились с другими студиями трафаретной печати и художниками в Европе. На середину 2018 года мы запланировали персональную выставку, которая продемонстрирует все, что мы узнали о шелкографии.
Что еще вы хотите сделать с Архивариусом, который пока остается мечтой? И что позволило бы ему стать реальностью?
Мы всегда хотели иметь свой собственный архив на будущее. Это было бы похоже на музей, где все знания о трафаретной печати хорошо сохранились, чтобы люди могли о них узнать. Мы знаем, что это не достижимо в ближайшем будущем, потому что для этого потребуется много времени и опыта. Финансирование было бы важно, чтобы заботиться о печатных изданиях, потому что они не только нуждаются в месте, но также и должны быть сохранены в надлежащих условиях.На данный момент мы просто собираемся сосредоточиться на сотрудничестве с художниками и галереями со всего мира, насколько это возможно.
Exhibition Выставка «Принтеры». Изображение предоставлено Архивариусом.
Какой совет вы бы дали молодым людям в творческих сферах, будь то музыка, искусство, танцевальная мода и т. Д.? Какая секретная формула и / или какая особенность способствовала вашему успеху?
Мы хотели бы сказать молодежи быть настойчивой и иметь веру. Верьте в то, что вы делаете, и всегда выходите за пределы своих физических и умственных ограничений. Выйдите из зоны комфорта, если вам нужно, и просто никогда не останавливайтесь. Каждая ошибка - это урок, который поможет вам и поможет вам добиться успеха. Если вы сделали все вышеперечисленное, мы считаем, что вы уже добились успеха.
Больше информации на thearchivist.co.
Эта статья была написана для Art Republik 18.
Это часть «Лучше вместе», серии бесед о том, как люди объединились инновационными способами для создания, демонстрации, обучения, обсуждения и архивирования произведений искусства в Юго-Восточной Азии, представленных вам ART REPUBLIK как онлайн, так и в печатном виде.
