Книги журнальных столиков: «HDB Homes of Singapore» раскрывает изобретательность домовладельцев

Внутренние фотографии домов Художника по развитию жилищного строительства (HDB) из проекта Тамэ Ивасаки, Эйтаро Огава и Томохиса Мияути «Проект HDB Homes of Singapore».

Когда Tamae Iwasaki и Eitaro Ogawa почти десять лет назад были вынуждены покинуть свой просторный дом Seletar, они неохотно рассматривали квартиру с HDB, которая казалась печеночной и не обладающей воображением. Но это изменилось, когда они посетили персональный дом друга, один из 118, представленных в книге «Дома HDB Сингапура».

Около 700 страниц - это совместный труд любви. Встреча с Томохисой Мияучи, старшим преподавателем кафедры архитектуры Национального университета Сингапура в 2013 году, привела к проекту, который длился четыре года. Это включало в себя усилия по сбору средств для печати книги, такие как кампания на краудфандинговом сайте Indiegogo и из Национального совета по наследию.

Подчеркивая значение этих жилищных единиц для городского пейзажа и для общества, работы сингапурских художников с квартирами HDB появляются в начале книги. В «Путь выхода» Йео Цзы Ян рисует свой путь от своей квартиры HDB к внешнему миру. Вышитые мягкие скульптуры Лим Шу Нина «То же самое, но другое» рассматривают квартиры HDB как буквальные строительные блоки нации. Другими художниками являются ампулы, Чан Шиан Вэй, Хонг Сек Черн, Ху Цирен, Лим Шу Нин, ХЕЙ КУМО и Саманта Агунг Тио.

Звезды книги - отдельные дома, представленные в коротких живописных рассказах. Они расположены в том порядке, в котором команда посетила дома. Ожидать, что книга продемонстрирует лучшее из дизайна интерьера, будет не хватать смысла. Каждая запись дает представление о личной жизни домовладельцев. Вместо придуманного совершенства на фотографиях запечатлена настоящая жизнь: на полу лежат неубранные кровати, загроможденные столы, пыльные уголки и детские игрушки. Эти соотносимые реалии повседневной жизни изображены беззастенчиво, с благодарностью.

Внутренние фотографии домов художников HDB из проекта «Дома HDB Сингапура» Тамай Ивасаки, Эйтаро Огава и Томохиса Мияучи

Во время домашних визитов Мияути отвечал за фотографирование, а Ивасаки и Огава беседовали с домовладельцами, чтобы узнать больше о них и их домах. Говоря с парой в их удобной и причудливой квартире HDB в Букит Панджанг - рисунки их дочерей на стене, а обеденный стол сделан из двери - они отметили, что для некоторых записей зрителю остается представить, как выглядят домовладельцы как на других, они видны на фотографиях как визуальные напоминания о том, что именно люди превращают квартиру в дом. Краткое введение, состоящее из наблюдений и размышлений для контекстуализации каждой записи, написано парой на английском и японском языках, а также переведено на китайский язык.

Эти миниатюрные абзацы варьируются от причудливых до задумчивых. В записи под названием «Розовый цвет» написано: «Эту квартиру арендуют две молодые женщины. Владелец розовой комнаты увлечен модой, а ее репертуар не знает границ. Ее изысканная мода не перестает удивлять нас ». Другой, под названием «40 лет», задан другим тоном: «Квартира, которая сохранялась в своем первоначальном состоянии более сорока лет. Такие квартиры очень редки. Мы не знаем, когда эта квартира будет снесена. Это следует за жизненным этапом пары от брака до создания семьи и наблюдения за взрослыми детьми ».

Амбициозная по своему охвату, книга ловко передает сообщение, что под аккуратным, унифицированным фасадом многоквартирных домов HDB находятся разнообразие и индивидуальность, которые нужно обнаружить и отметить. Это увлекательная, эклектичная коллекция жизни людей и того, как они строили и формировали свои дома на основе своего уникального образа жизни и предпочтений.

Проект обрел собственную жизнь и вышел за рамки книги. Фотографии из книги легли в основу 81 светильника с подсветкой в ​​Сингапурском павильоне под названием «Пространство для воображения, комната для всех» на Международной архитектурной выставке в Венеции в прошлом году. Его соавторами были Мияучи, Вонг Юнн Чи и Тео Йи Чин. Когда в начале марта в рамках Недели дизайна в Сингапуре была выпущена книга в Национальном центре дизайна, посетители смогли увидеть некоторые из этих экспонатов в пространстве галереи центра.

Внутренние фотографии домов художников HDB из проекта «Дома HDB Сингапура» Тамай Ивасаки, Эйтаро Огава и Томохиса Мияучи

В общем, книга - сокровищница, которую приятно пролистать, а также своевременный отчет о том, как далеко продвинулись квартиры HDB за 50 с лишним лет с тех пор, как Сингапур начал жить в городах. Что еще более важно, это праздник творчества людей, которые живут в этих пространствах и делают их всех своими.

«Дома HDB в Сингапуре» можно приобрести у Kinokuniya, Super Mama, BooksActually и Kapok в Национальном центре дизайна за 53,50 долл. США (включая GST).

Эта статья была первоначально опубликована в Art Republik 14.