Интервью: София Коппола для Картье
София Коппола - ужасно занятая женщина с большим пальцем в пирогах, но, в отличие от мастера на все руки, она мастер всего, что делает. Фильмы американского режиссера, в том числе Утрачено при переводе, Мария Антуанетта и Где-товходят в число лучших кинотеатров 21-го века и до сих пор смотрятся и обсуждаются людьми сегодня. Ее стиль, который редакторы и блогеры называют «легко элегантным с тонкой парижской легкостью», по-прежнему крутит голову и остается актуальным сегодня и, безусловно, завтра. Эта врожденная вневременность, которую Коппола охватывает в рассказах, которые она рассказывает своими фильмами, в своем выборе стиля и в том, как она протягивает жизнь, является большой ничьей для Картье, французского ювелира и часовщика, который привлек популярную фигуру в качестве своего нового друга. , «Я всегда любил Картье, - говорит Коппола. «Это вершина красоты, наследия, мастерства и истории».
София Коппола надевает новые часы Clé de Cartier.
Все помнят свою первую встречу с Картье - а вы?
"Абсолютно! У меня сильное воспоминание о красной коробке Картье и о том, как она выглядит потрясающе ».
Что такого в этой знаменитой красной коробке - la petite boîte rouge - которая вас так очаровала?
«В маленькой красной коробке Картье есть что-то сексуальное, потому что она предназначена как для мужчин, так и для женщин, и часто сопровождается чувством праздника! Коробка также предлагает уверенность, потому что это просто на вид и не имеет слишком много на нем. Я все еще чувствую себя очень испорченным, когда получаю его! »
Как вы говорите, Cartier есть что-то для женщин и мужчин. Этот аспект дает ему другую и даже более сексуальную энергию, не так ли?
«Картье, безусловно, имеет большую сексуальную привлекательность. Мужчины носят Cartier и любят его так же, как женщины. Здесь есть прямолинейность, и это хорошо ».
Какими были ваши первые часы Cartier?
«Я помню, как купил свои первые часы Cartier - мини-танк - когда закончил снимать Мария Антуанетта в 2005 году. Я часто делаю это после большого проекта - я покупаю себе угощение, чтобы запомнить его. Поэтому я пошел в магазин и нашел этот миниатюрный. Он был маленький и узкий и имел матовый ремешок крокодила; Мне нравится, как ремень открывается. Мне очень нравится внимание Картье к деталям ».
Созданные для парижанки, станеры из коллекции Cartier Paris Nouvelle Vague являются одними из фаворитов Софии Копполы. Серьги из белого золота с бриллиантами.
Для Cartier вы воплощаете талант, креативность, стиль и четкое видение и голос. Что Картье значит для тебя?
«Cartier всегда был связан с творческими людьми, такими как Ив Сен-Лоран, которые ценят хороший дизайн. Есть что-то действительно классное в стиле Cartier, оно не слишком богато, но классически и вне времени. Я купил свой мини-танк более 10 лет назад и до сих пор люблю его. Картье делает кусочки, которые сохраняют всю жизнь. У меня определенно есть свои собственные кусочки, которые я действительно ценю. Я имею в виду, мое обручальное кольцо от Cartier! У меня также есть тонкий браслет из коллекции Nouvelle Vague, который я ношу каждый день. Он сделан из платины и выглядит почти ничего, но на самом деле очень тонко украшен бриллиантами. Вот что мне нравится в Cartier: оно может быть заниженным или экстравагантным, в зависимости от вашего настроения. Это иногда элегантно, иногда игриво ».
1963 Ожерелье Tutti Frutti из платины и белого золота с сапфирами, изумрудами, рубинами и бриллиантами.
Картье, игривый? В самом деле?
"Да! Cartier мочь быть игривым У них есть части, которые распадаются и превращаются в другие вещи. Есть что-то забавное, когда узнаешь, что ювелирное изделие может трансформироваться ».
Клиенты Cartier, такие как Уоллис Симпсон, Барбара Хаттон, Дорис Дьюк и Миллисент Роджерс, были иконами стиля американского происхождения. Что там с Картье и шикарными американцами?
«Малыш Пейли, должно быть, тоже носил Картье. Я люблю всех этих женщин, особенно их фотографии в эпоху, в которой они жили. Они путешествовали по Европе и знали, как смешивать драгоценности более непринужденным образом, который по своей природе был более американским ».
Герцогиня Виндзорская надела брошь Фламинго, изготовленную Картье в 1940 году. Она была одним из самых постоянных клиентов Картье.
А как насчет американских женщин сегодня?
«С супер минимальной одеждой, я чувствую, что женщины снова хотят носить украшения. Сочетание простой рубашки с действительно красивым ожерельем ... нет ничего лучше, чем украшение, чтобы оживить вещи. Я люблю украшения! В этом есть что-то забавное. Это дает искру, и вы чувствуете острые ощущения, и я чувствую, что чем старше вы становитесь, тем больше вы можете носить его ».
Покойная американская кинозвезда Глория Свонсон помогла сформировать славную репутацию Картье в кино.
Какой твой любимый момент Картье?
«В последнее время я с удовольствием носил бриллиантовые серьги Cartier в стиле ар-деко. Они такие красивые, и я одел их на кинофестивале в Марракеше, когда вручал награду Биллу Мюррею. Я никогда не ношу сережек, но не могу устоять перед ними! »
Пантера стала эмблемой Картье в 1914 году. Сегодня пантера остается символом бренда.Есть ли у вас близость с этим существом?
«Мне нравится, что это осталось культовым мотивом Картье. Пантера игривая, сексуальная и немного опасная. Мне нравится идея, что пантера - это браслет, который прыгает вокруг твоего запястья. Томас, мой муж, подарил мне маленькое колечко-пантера с крошечными изумрудными глазами. В этом есть что-то декадентское и, в то же время, игривое - в этом есть глупость! »
История кредитов
Текст по Кенни Ло
Изображения от Архив Cartier © Картье, Винсент Вулверк © Cartier 2013, Эндрю Дарем
Эта история была впервые опубликована в L'Officiel Singapore.
