Интервью со Станиславом де Керкузе, президентом и главным исполнительным директором Cartier

Не просто ювелир или часовщик, Cartier бросает вызов обычным представлениям о бренде или компании. Это может быть более подходящим для определения и подход Cartier как учреждение в своем собственном праве из-за свои многочисленные способности и бесспорный опыт с каждым факультетом. Ювелирные изделия, часы, мелкие аксессуары, ароматы и кожаные изделия составляют портфель Cartier, но дом не видит этого. Он называет все свои произведения objet d'art, и это справедливо, поскольку только недавно они были выставлены в Большом дворце в Париже. Создание этой выставки вдвойне впечатляет тем фактом, что она была инициирована музеем, а не Картье. Так что же значит быть генеральным директором такой компании? Для Станислава де Керкуза, который поднялся на эту роль год назад в 2013 году, правила другие, но игра остается той же.

Его назначение не было большим сюрпризом, особенно для тех, кто знаком со звездными результатами, которые он показал в сестре высоких ювелирных изделий Van Cleef & Arpels. С 2005 по 2013 год де Кверк был генеральным директором компании Van Cleef & Arpels, которая под его руководством классно изобрела концепцию «Поэтические сложности», ныне являющуюся торговой маркой дома. Помимо безопасного руководства компанией в период финансового кризиса 2008-2009 гг., De Quercize также заложил основу для сильного часового подразделения, а в последние годы часы Van Cleef & Arpels устанавливают стандарты для традиционных ремесленных ремесел, которые сочетаются с творческими механизмами. рассказать историю. Вместо того, чтобы конкурировать в области передвижения, создавая ноу-хау или традиции часового дела, де Керкуз пошел совершенно другим путем и проложил новый путь. Возможно, именно это делает его идеальным кандидатом на пост бывшего генерального директора Бернарда Форнаса.

Но де Керкуз не чужой для Картье. На самом деле, до своего прихода в Van Cleef & Arpels он работал в Cartier с 1999 по 2005 год, сначала в качестве генерального директора, а затем генерального директора по рынку Северной Америки. Это определенно объясняет его любовь и уважение к Картье, даже если роскошь, можно сказать, у него в крови; де Quercize имеет аристократическое происхождение, которое ведет к 17^го французский королевский двор.

Недавно вступив во владение рулём в Cartier, не могли бы вы рассказать нам о своих амбициях относительно бренда?
Прежде всего, мы называем Cartier домом, а не брендом. У нас есть миссия быть художником и создавать ювелирные украшения и часы, которые будут универсальными и вечными. Универсален тем, что обращается к знатокам всего мира; Вечный в том, что он почитается и мечтается о сегодняшнем дне, а также через 50 или 100 лет. В Гран Пале в Париже была организована выставка, представляющая 600 произведений Картье с 1847 года. Она называется Cartier l'Histoire et le Style. Это действительно корень дома. Наши творения переживают десятилетия и десятилетия, но они остаются чрезвычайно актуальными. Вот почему это искусство, и поэтому они в музее.

Расскажите подробнее о значении этой выставки для Картье.
Эта выставка в Гран Пале является 27^го Cartier выставка по всему миру. Нас приветствовали в Метрополитен-музее, Британском музее, Запретном городе, Кремле и так далее. Вы понимаете, что куратор действительно уважает и оценивает Картье как художественную форму, художественный декор. Вот почему неудивительно видеть, что Cartier - это имя номер один на аукционах ювелирных изделий и тройка лидеров часового искусства.

Как вы распределяете себя по различным разделам: от ювелирных украшений до часов и от кожи до ароматов?
Картье всегда умел творить. Эдуард Седьмой назвал нас королем ювелиров и ювелиров королей, но мы также король творческого часового искусства и objet d’arts. Луи Картье сказал это. Мы хотели создать предметы искусства, подарки или кожаные аксессуары такого же качества, как и в ювелирном и часовом искусстве, потому что это искусство жизни. Роскошный Art de vivire в Париже.

Как вы стремитесь достичь этого?
Видение - иметь стиль, который узнаваем издалека. Мы хотим, чтобы вы сказали Картье, как вы говорите Пикассо. У него должен быть узнаваемый стиль, другой стиль, приносящий в мир другое видение. И это должно быть то, что вы хотите сохранить навсегда.

Итак, с точки зрения эстетики, вы хотите, чтобы все выглядело отчетливо?
Также это должно иметь смелость. Посмотрите на AstroCalendaire. Это в хорошем часовом искусстве. Это что-то уникальное, уникальное, и оно дает другой взгляд на турбийоны и стиль.

Cartier, несомненно, многого добился с тех пор, как коллекция Privée Cartier Paris превратилась в коллекцию Fine Watchmaking. Есть ли какие-либо другие аспекты высокого часового искусства, к которым вы стремитесь?
Мы считаем, что высокое часовое искусство должно быть красивым снаружи и внутри. Вот почему мы приступили к созданию 29 внутренних движений для высокого часового искусства.Мы считаем, что смелость высокого часового искусства эквивалентна смелости Луи Картье, когда в 1904 году он придумал Santos Dumont, первые часы на запястье. С такой же смелостью Луи Картье также придумал Pendules Mysterieux в 1913 году. И мы проявили ту же смелость, когда поместили идею с мистическими часами в часы. Смелость Картье привела нас к тому, чтобы привнести новизну на рынок. Кроме того, концептуальные часы, ID One и ID Two, пошли по этому пути в поисках новых способов выразить часовое искусство в мире.^улица века.

С Cartier мы чувствуем очень широкий подход: от концептуальных часов до прекрасного часового производства до коммерческих моделей, таких как Santos. Каковы проблемы в управлении таким широким выбором часов?
Я вижу это как лестницу, которая помогает людям подниматься и подниматься и открывать на протяжении всей своей жизни различные творения. Иногда вы хотите часы на день, иногда вы хотите один на вечер. Иногда для бизнеса или случайных или спортивных. Мы хотим, чтобы эта лестница вела вас и сопровождала всю вашу жизнь, открывая новые творения.

Насколько вы вдохновлены работой Carole Forestier-Kasapi?
Я очень взволнован. Это волнение - цвет страсти. Уметь заставлять людей мечтать, потому что ты идешь с чем-то, что их удивит. Вы будете иметь этот эффект WOW, эту эмоцию, которая является частью жизни. Но чтобы сделать это, вы должны создать что-то, что было бы смелым и непохожим, как, например, Мистические Часы. Чтобы носить часы на запястье было по-другому, иметь таинственный циферблат на часах отличается. AstroCalendaire с турбийоном посередине был беспрецедентным. Это то, что мы хотим сделать. Это никогда не было видно, и вы можете сохранить его навсегда. Мы приносим в мир действительно художественные вещи.

Таким образом, это связано с вашим фокусом на открытии новых возможностей, но в то же время остается вечным?
Если вы думаете об этом, то, что мы создаем, имеет две ценности. Один универсален, поэтому он признан во всем мире независимо от цвета вашего паспорта или языка, на котором вы говорите. Второе - безвременье, поэтому творение 20 или 50 лет назад всегда будет востребовано. Когда у вас есть эти два элемента, это две характеристики искусства. Это искусство, прикладное искусство, декоративное искусство. Поэтому вы не должны удивляться тому, что наши работы выставляются в музеях или являются частью художественных каталогов.

В то же время, поняв надежность AstroCalendaire, я уверен, что ценители часов ценят серьезную приверженность Cartier качеству. О качестве вы много думаете?
Это важно, потому что, если вы хотите иметь вне времени, вы должны быть уверены, что часы будут работать вечно. Стремление к супер качеству - вот почему мы ищем супер материалы, такие как золото, бриллианты или сапфир, и супер мастерство. Мы знаем, что часы являются символом страсти, дружбы или любви, и поэтому мы хотим заверить, что эта страсть, дружба или любовь будут длиться вечно.

Картье добился немалых успехов в области высокого часового искусства, что вы сейчас изучаете?
Это приносит новые таланты и новые впечатления, как, например, в métiers d’art, впервые мы используем цветочный маркетри с лепестками роз, выполненными в форме попугая. Никогда прежде это не было сделано в истории высокого часового искусства. Мы считаем, что наша миссия - принести что-то, что не является повторением прошлого. Это раздвигает конверт. Я верю, что золотой век ювелирного и часового искусства наступил. Почему сейчас? Потому что золотой век относится к накоплению ремесел и опыта. Мы накапливаем ремесла и опыт с 1847 года, и чем больше мы прогрессируем, тем больше мы являемся экспертами. Чем больше вы эксперт в том, что вы делаете, тем больше вы можете продвинуться вперед.

Métiers d’arts сейчас яростно преследуют в высоком часовом искусстве. Вы смотрите на достижения конкурса в целом?
Вы знаете, я думаю, что мы здесь для того, чтобы завоевать рынок. Если вы посмотрите на ювелирные изделия,
только 10 процентов мужчин и женщин покупают украшения с именем. Покупать ювелирные изделия без названия и подписи - ошибка, потому что если вы хотите продать их на аукционе, они стоят не больше, чем вес золота и бриллиантов. Если вы дадите его своим детям, они будут озадачены, потому что это не так ценно, как если бы у вас была подпись Картье. Вот что делают все эти мастера, чтобы оставить неизгладимый след в этом мире. Мы не смотрим на конкурсе. Мы только смотрим на себя, свою миссию. Быть могущественным и дать власть владельцам творений Картье. Для справки, как маяк. Быть смелым и щедрым, потому что мы здесь, чтобы вызвать любовь и дружбу.

Какой элемент Cartier является его наиболее ценным активом?
Страсть Картье. Вот что делает Cartier таким особенным. Красный цвет страсти. Это делает Cartier уникальным. Страстный дом о творчестве, ремесле и страстном общении. В этом году мы отмечаем 30-летие создания Фонда современности. Это страсть. Помочь молодым художникам поделиться своим талантом с остальным миром.

Можете ли вы сказать нам, где Caliber de Cartier Diver вписывается в общую схему вещей?
Caliber de Cartier Diver обслуживает мужчин и разговаривает с ними так же, как Луи Картье разговаривал с Сантосом Дюмоном, который был пилотом. Часы Santos были первыми пилотскими часами, которые надевали на запястье. На этот раз у нас есть люди с активной спортивной жизнью, которые ищут элегантность Cartier, чтобы быть на запястье. Это амбиции с этими новыми часами.

А как насчет других коммерческих коллекций мужчин, таких как Tank MC?
Что мне нравится в Tank MC, так это его безвременье. Это дерзость, потому что идея танка - это свобода. Источником вдохновения послужили первые танки британских и американских армий в первой мировой войне, которые принесли их освобождение в Европу в то время. Идея человека, несущего свободу миру, действительно вдохновляет. Когда у вас есть эти часы на запястье, вы должны принести что-то в мир. Tank MC - это новая интерпретация иконы дома. Это вечный стиль.

Вы подчеркивали безвременье несколько раз. Это ваше определение роскоши?
Вы хотите выразить свою любовь и дружбу, и вы хотите, чтобы эта любовь и эта дружба остались навсегда. Вы хотите, чтобы ваши творения остались навсегда, чтобы выжить. На выставке вы можете увидеть все украшения герцогини Виндзорской и Грейс Келли и многое другое. Они выжили в жизни своих владельцев, рассказывая красивые любовные истории.

Что вы хотите, чтобы Картье был самым большим вкладом в этот мир?
Чтобы люди мечтали. Я помогаю им выразить любовь, дружбу и страсть к искусству.

Какие события в наше время вы считаете сильным влиянием на Картье?
Социальные сети помогли увеличить faire savoir. Разница между savoir-faire и faire savoir заключается в ноу-хау и способах сделать что-то, соответственно. У нас есть невероятный опыт в La Chaux-de-Fonds и в высоком часовом искусстве, а также в métiers d’arts. Интересно поделиться этим ноу-хау, а социальные сети помогают людям лучше понять и оценить истории. Мы любим, когда люди ценят то, что имеют. В наслаждении художественными творениями есть удовольствие делиться.