Интервью: Тьерри Стерн для Patek Philippe
Нелегко быть президентом такой уважаемой компании, как Patek Philippe, хотя можно сказать, что Тьерри Стерн всю свою жизнь готовил к этой роли; Можно даже сказать, что он был рожден для этого. В конце концов, он является частью семьи, и, вырос в том, что должно быть самым почитаемым из часовых заведений, было почти невозможно не быть увлеченным ремеслом. Наши друзья в ВАУ принесите нам это интервью и историю, опубликованную в Сингапуре.
Закончив обучение в Школе коммерции в Женеве, а затем ускоренную программу в Женевской школе часового дела, Стерн оказался на развилке дороги. Он должен был выбирать между продолжением образования и началом бизнеса. Хорошо зная, что сидеть в классе или офисе целый день не является его идеей работы, по благословению отца Стерн сделал выбор в пользу рабочей силы.
Он начинал в качестве административного сотрудника в Patek Philippe и был отправлен в Германию, где провел два года, работая в тесном контакте с двумя крупными розничными торговцами Patek Philippe. Это было, когда он уловил все хитрости розничной торговли и научился продавать. После Германии он вылетел через Атлантический океан в США, чтобы работать в одной из крупнейших дочерних компаний Patek Philippe - часовом агентстве Henri Stern в Нью-Йорке, где он обучался продажам, управлению запасами для браслетов и компонентов, послепродажному обслуживанию. и деловые отношения.
Затем Стерн начал производство, присоединившись к Ateliers Réunis SA, компании, которая производила браслеты и футляры для Patek Philippe, работая вместе с великими ремесленниками и мастерами часового дела. В 1997 году он вернулся к коммерческой деятельности и взял на себя роль менеджера по маркетингу Patek Philippe в регионе Бенилюкса. Наконец он вернулся в штаб-квартиру компании в Женеве. С 1998 по 2003 год он отвечал за разработку и создание продукта. После этого он был готов руководить Патеком Филиппом вместе со своим отцом до 2009 года, когда факел был официально передан ему.
Прошло шесть лет с тех пор, как Тьерри Стерн поднялся на пост президента бренда Patek Philippe. Он взял на себя бразды правления своим отцом Филиппом Стерном, который сегодня является почетным президентом компании. Старший Штерн, в свою очередь, сменил своего отца, Анри Стерна, в 1993 году. Действительно, за 83 года, когда семья Стернов владела Патеком Филиппом, компания всегда передавалась от отца к сыну. Таким образом, стиль управления Стерна не тот, которому можно научиться из книг. Это только унаследовано от его предшественников и поглощено через чистую страсть и интуицию. Таким образом, Patek Philippe продолжает оставаться сильным семейным традиционным часовым мастером в течение нескольких поколений.
Два лица гроссмейстера Chime Ref. 5175 (выше и ниже)
Поздравляем со 175-летием Patek Philippe, а также с прекрасной коллекцией, которая стала результатом этого празднования. Можете ли вы поделиться с нами своими мыслями об этом важном событии?
С одной стороны, это облегчение, потому что после семи лет напряженной работы мы наконец-то смогли представить коллекцию. Это был долгий процесс, и когда вы будете работать так долго, вы будете рады представить результаты. Но в то же время ты немного грустный. Нечто подобное является уникальным, и я хотел бы увидеть это три раза в моей жизни. Я был свидетелем 150-летия, теперь я являюсь частью 175-летия, и я надеюсь, что я буду здесь на 200-й, потому что это определенно будет мой юбилей. Для меня 175-летие - это годовщина моего отца, потому что он действительно руководил компанией в то время.
Расскажите подробнее о процессе, который привел к сбору.
Во-первых, никогда не бывает легко работать над чем-то, что нужно ждать семь лет, чтобы представить. Вы должны очень хорошо знать рынок. Нашей главной целью было подумать о том, чего действительно не хватало в коллекции. Я не собирался просто побить рекорды по количеству осложнений. Это то, что мы уже сделали со Star Caliber, Caliber 89. Поэтому я поговорил с отцом. Я спросил его: «Как вы думаете, мы должны сделать что-то еще более сложное или что-то другое?» Не долго думая, он сказал, что мы должны сделать что-то другое. Он также сказал, что на этот раз это должно быть сделано в наручных часах. Проанализировав коллекцию и выслушав мнение клиентов, мы подошли к концепции Grandmaster Chime.
Как вы пошли на создание этих часов?
Это было очень сложное движение, чтобы понять. Для нас мы взяли на себя задачу, и я думаю, что это было довольно весело, потому что первое, что вы должны установить, - это то, что вы хотите и можете добавить к нему. Конечно, мы добавили сложности, но мы также хотели что-то новое, потому что, когда вы делаете что-то подобное, важно показать, что, хотя мы можем изготовить что-то сложное, мы также можем быть креативными. Я думаю, что для бренда очень важно иметь идеи, а не просто переделывать вещи, уже существующие во времена карманных часов.
Вы встречали какие-либо проблемы на этом пути?
Это было интересно, потому что с самого начала мы разрабатывали эти часы с одним циферблатом.Примерно через год в НИОКР мой отец показал мне вечный календарь на карманные часы, который он приобрел для музея. Это были очень красивые часы, очень трезвые, очень чистые. И затем он сказал: «Кстати, я хотел бы добавить вечный календарь в часы годовщины, потому что это красивое осложнение». (Смеется) Я был ошеломлен на мгновение и, конечно, сказал ему, что это изменит весь проект! Он просто сказал: «Ну, разберись». (Смеется)
Как вы преодолели этот уникальный вызов?
Чтобы включить вечный календарь, мы не можем иметь простой набор. Вот как мы натолкнулись на идею двойных часов. Единственный другой способ - реализовать две наручные часы, о которых не могло быть и речи. Мне всегда нравилось работать с двойными часами, потому что задача заключается в том, чтобы сделать их проще для клиента. Видите ли, как часовщик, вы готовы делать очень сложные вещи, но вам нужно думать о человеке, который носит его. Два года мы искали хорошее решение для манипулирования корпусом и, в конце концов, нашли способ легко манипулировать часами, взяв два упора, слегка согнув их и перевернув их одним пальцем. Мы запатентовали его, как только убедились, что он работает, и я уверен, что мы будем использовать его в будущем.
Что еще выделяется в этом продукте?
Я также решил показать мастерство Patek с точки зрения гравюры. Я думаю, что это хорошая идея с точки зрения дизайна. Нравится нам это или нет, у людей есть выбор. Некоторые клиенты сказали мне, что это хорошая вещь, но им не нравится гравировка. Другие говорят, что им это нравится. Ну, это юбилейная часть. Вот почему это должно быть оформлено так. Я выбрал определенного гравера, чтобы сделать работу. Он единственный, кто работает над всеми семью произведениями, потому что это также обеспечит последовательность. Я предпочел бы иметь последовательность и ждать немного дольше, чем быть непоследовательным, просто чтобы продукты были быстрее. Может быть, люди этого не заметят, но для меня это важно. Вот почему мы немного опоздали с доставкой. Конечно, с гравером нельзя спешить, но я надеюсь, что все будет завершено к концу этого года.
В целом, насколько вы довольны этими часами?
Единственное сожаление, которое я испытываю, - невозможность иметь эмалевый циферблат. Это было невозможно, потому что все циферблаты, которые вы видите, работоспособны, поэтому под циферблатом много технических элементов. Циферблат должен быть тоньше обычного, поэтому мы не сможем украсить его эмалью, потому что, как только вы положите его в духовку, он начнет двигаться. Мы не можем этого иметь. Но это не важно. Я до сих пор думаю, что циферблат очень хороший, и, ну, их два.
Помимо празднования 175-летия Патека Филиппа, какая философия была заложена в Гимнастическом куранте?
Моя идея состояла в том, чтобы добавить новые вещи. Я думаю, что важно иметь нашу ДНК в этом. Эта ДНК может быть с точки зрения дизайна или техники движения. Мы получили функцию будильника, которая не просто звонит, а звонит часами. Это довольно легко объяснить, но очень трудно понять, потому что вам нужно добавить много разных компонентов. Во-вторых, что-то совершенно новое - это дата по запросу. Это также очень приятно, потому что, как минутный ретранслятор, он звонит по дате. Это абсолютно новая и очень хорошая идея. Это было забавно, потому что в какой-то момент мне пришлось сознательно прекратить говорить об идеях, потому что иначе мы бы никогда не перестали добавлять новые функции.
Двадцать сложностей и 1366 компонентов звучат как целое.
Я думаю, что результат весьма впечатляющий, потому что я всегда поражаюсь, когда все эти части работают вместе. Это так сложно сделать, но когда у вас есть технологии и опыт, и правильные люди, все возможно. Вы должны верить в то, что вы делаете. Вы должны следовать линии. И я думаю, что это действительно то, что делает Patek Philippe сильным. У нас очень чистая и понятная стратегия. Мы знаем, что мы готовы сделать, поэтому мне было легко в каком-то смысле. Для меня самым впечатляющим является не только технология, которую мы использовали, но и тот факт, что мы используем как старинные, так и высокотехнологичные машины. Если вы используете только старинные технологии, я не думаю, что вы действительно сможете развиваться, и в итоге вы будете немного запылиться. Если вы используете только новые технологии, вы будете делать iWatches, которые интересны, но не являются чем-то, что может остаться, не механическим. Эта смесь всегда привлекает меня. То же самое для моего отца и его до него. Мы всегда добавляем традиции и технологии.
Но где вы проводите черту?
Я думаю, что это трудно сказать. Это часть образования, которое я получил в этой семье. Я знаю, что есть черта, которую я не могу пересечь. Где? Я не могу сказать, потому что нет книги. Это все по инстинкту.
Что было самым удивительным во всем процессе, на протяжении всех семи лет, в создании Grandmaster Chime?
В начале проекта около 200 человек знали об этом. Каждый год вы можете добавлять еще 100. В конце концов, было задействовано 1000 человек, но удивительным было то, что никто не говорил об этом никому за пределами проекта. Люди пытались найти в Интернете то, что мы делали к 175-летию, но ничего не было. Это было для меня самой фантастической частью.Когда вы можете сделать это, особенно в наши дни с Интернетом, когда нет ничего секретного, вы знаете, что у вас хорошая компания, и люди доверяют вам. Я все еще поражен этим сегодня. Я никого не заставлял подписывать контракты о неразглашении, но все знали. Даже сегодня мы говорим об этом. Это была лучшая часть проекта. Удивительное усилие. Наши люди верили в это и готовы держать сюрприз для клиентов.
Если конфиденциальность не была проблемой, каковы были ваши основные опасения по поводу запуска коллекции?
Это был тяжелый период для меня, потому что мне приходилось работать над тремя коллекциями одновременно. Это была коллекция 2014 года, юбилейная коллекция, и я должен был подготовиться к 2015 году. С самого начала я знал, что мне нужно быть очень сильным и в 2015 году, потому что все будут думать, что Patek Philippe отлично поработал на юбилей. коллекция, поэтому в следующем году мы бы устали и не представили ничего нового на BaselWorld.
Как вы думаете, Calatrava Pilot Travel Time добилась этого для вас?
Честно говоря, это были часы, которые я сделал на углу стола, так сказать, когда у меня было немного времени. У меня было немного свободного времени, поэтому я сделал это. (Смеется)
Какая новинка этого года стала для вас главным событием?
Для меня это ссылка. 5370. Я был очень удивлен, что люди так много говорили о часах пилота. Это был продукт, который мы сделали, потому что это было весело, а часы пилота - это круто. Я удивлен. Это безумие. Конечно, людям либо нравится, либо нет. Вот почему так весело с этими часами. Видите ли, всегда важно удивлять людей. Я могу полностью понять, что некоторым людям это не нравится, но то же самое было с Акванавтом в то время, то же самое с Наутилусом, который был во времена моего отца. Я считаю своим долгом удивлять и делать что-то новое. Я также был поражен, когда некоторые люди сказали, что часы пилота не Patek Philipe. Но как они могут сказать это, когда я создал это? И я почти уверен, что нахожусь в ДНК Патека Филиппа.
Но вы должны согласиться с тем, что это не совсем Калатрава в чистом смысле этого собрания?
Мы поместили это в Калатраву, потому что я не видел в этом ничего плохого. Там действительно не было никакой сложной стратегии за этим. Я не хотел запускать линию наблюдения пилота, потому что это не та область, в которую я должен идти. Это был всего лишь один выстрел, просто чтобы показать, что я могу сделать что-то другое. Возможно, в будущем появятся разные модели, но даже в этом я не уверен. Вот почему я не хотел ничего ставить в камне. Знаете, у меня часто возникают подобные вопросы о Патеке Филиппе. Иногда, когда я смотрю на наши архивы, я спрашиваю: «Почему они выбрали такие вещи ... или почему они сделали что-то подобное? В чем была логика? Мой отец смотрел на меня и говорил: «Но дело не в логике». Думай просто, он всегда говорит. Не усложняй вещи. Вот как мы это делаем.
История Кредитов
Текст и интервью Селин Яп
