Выставка «Сказки из Китая» в галерее Miaja, Сингапур

Ким Сюй, "14 ноября"

Miaja Gallery представляет совместную выставку с участием американского художника Нисса Кауппила и китайского художника Ким Сюй. Выставка под названием «Сказки из Китая» освещает самобытный китайский художественный стиль. Он будет работать с 22 сентября по 1 декабря.

Сначала классические китайские картины Ниссы Кауппилы кажутся странным выбором. Выросший в маленьком провинциальном городке на севере штата Вермонт, Кауппила продолжил обучение в Школе дизайна в Род-Айленде и в Университете Вермонта. Таким образом, учитывая ее общеамериканское происхождение, стиль, в котором она предпочитает работать, кажется в лучшем случае очаровательно причудливым.

Но, глядя на восхищение Кауппилой природным миром, классический китайский стиль живописи с его характерным минимализмом и акцентом на элементах природы кажется естественным выбором после. «Представьте на мгновение, что вы маленький ребенок, впервые наблюдающий за небольшой частью природы», - говорит художник. «Бабочка, поднимающаяся в полете от цветка, или птица, спускающаяся на ветку - когда кто-то сосредотачивается на этом моменте, все другие компоненты природы вокруг него растворяются. Вы остаетесь наблюдать этот маленький момент в изумлении.

Нисса Кауппила, без названия: 9 ° 49’23,7 ″ с.ш. 83 ° 50’07,3 ″ з.д.

«Это был мой опыт, и поэтому я всегда рисовала свои предметы, чтобы запечатлеть момент с как можно меньшим отвлечением», - добавляет она, объясняя, что ее минималистский подход проистекает из ее желания сделать композиции как можно более простыми. фокусная область движения.

Работы Кауппилы освещают различные темы и цветовые темы. Например, одна из ее работ «Без названия 32» изображает несколько стручков сушеных семян и два отдельных перья, подвешенных прямо над ними. Кауппила объясняет, что произведение было вдохновлено очень знакомой семенной коробочкой, найденной в ее родном городе Вермонте, особенно осенью.

«Это воплощает идеальный брак деликатности и прочности, и фактически напоминает о природе и образе жизни в месте, где я вырос», - говорит Кауппила. «Вермонт - это место, где природа способна красиво противостоять суровым условиям окружающей среды. И хотя меня постоянно тянет к флоре и фауне Юго-Восточной Азии, мне иногда приходится пересматривать места, которые мне тоже дороги ».

Но хотя ее любовь к природе является основным источником вдохновения для ее творчества, она также находится под сильным влиянием Китая, где она в настоящее время проживает.

Нисса Кауппила, без названия: 22 ° 16’38.6 ″ с.ш. 114 ° 10’14.0 ″ в.д.

«Существует прекрасный баланс между Фэн Шуй эстетический и беспорядочный хаос в южном Китае, который я нахожу абсолютно привлекательным и бодрящим », - говорит она, объясняя, что, погрузившись в чужую страну и культуру, она обрела новое понимание важности общения. Эту тему перемен и взаимодействия она все чаще пытается отразить в своей работе, добавляет она.

В то время как работы Кауппилы в значительной степени отражают классический китайский стиль живописи, произведения Ким Сюй, напротив, представляют собой сочетание стилей с Востока и Запада. Смешивая традиционные китайские акварельные техники, полученные от деда, с западными технологиями, основанными на масле, он использует цветы и женское тело как мотив в своих работах.

Ким Сюй, «Лицо гармонии № 1», 2016

Однако не только в его технике его работы отражают сюрреалистическое сочетание обоих миров. Например, в «Face of Harmony # 1» он изображает классический природный ландшафт, дополненный традиционными зданиями с изогнутой крышей, но подчеркивает изображение силуэта женского лица и прически, придавая ему освежающий современный оттенок.

Больше информации на miajagallery.com.