Интервью с китайским мастером-скульптором Сюй Сяоюном, коллекция Небесных благословений, с Королевским Селангором

Я сижу со скульптором Сюй Сяоюном в Marina Bay Sands в Сингапуре, чтобы обсудить запуск его коллекции Небесных Благословений для Royal Selangor. Сюй, родом из Цзянси, Китай, известен в Китае, и его скульптуры китайских божеств являются чрезвычайно популярными произведениями искусства для дома. Его последняя коллекция состоит из статуэтки Гуань Инь, Статуэтки Гуань Гун и Фу Лу Шоу.

Что побудило вас сотрудничать с Royal Selangor?

Это корпорация с 130-летним наследием традиционного ремесла; в крови каждого члена королевской семьи Селангор есть «оловянные».

Как китайская мифология и легенда стали таким важным аспектом в вашей работе?

В древнем Китае наши предки любили использовать метафору или рассказы для выражения своего мнения; Мне тоже так нравится!

Откуда твоя страсть к небесным божествам?

От «правдивости, добра и красоты». Другими словами, только истинно понимая, что подразумевается под «правдивостью, добротой и красотой», мы можем подняться над смертными и жить с подлинной свободой, как это делают божества.

Чем работа с Pewter отличается от материалов, с которыми вы работали в прошлом?

Сырье обычно является ключевой проблемой, когда дело доходит до выражения традиционных искусств. Сказав это, как современный художник, я смотрю на материалы для их способности выразить. На протяжении всей моей карьеры я работал с разными материалами для разных предметов, в основном это дерево.

Однако, когда я впервые столкнулся с оловянной посудой, я полюбил ее из-за оттенка ее оттенков и доступного тактильного ощущения. Приглушенный? Мирное? Недооцененная элегантность? Это довольно сложно выразить словами. Я бы описал это как «оттенок дзен». Если вы ведете беззаботную жизнь, это отразится на вашей осанке. Это своего рода выражение «тени» или «тона» человека, например «золото»; или его сравнивают с кем-то с глубокими знаниями, но остаются «сдержанными», как «серебро»; или его можно сравнить с кем-то «позитивным, но никогда не высокомерным», что делает его таким приятным, как «жесть». Вот что я имел в виду под «тенью дзен».

Гуань Инь (Богиня Милосердия) Сюй Сяоян

Что отличает эту коллекцию от традиционных фигур, почитаемых и почитаемых китайцами?

Божества по сути одинаковы; различия заключаются в образе и художественном выражении. Статуи, сделанные разными художниками, естественно, будут разными. Как создатель статуй небесных существ и божеств, я должен прежде всего работать с серьезным мышлением и ссылаться на литературу и классику, чтобы понять развитие этой традиции на протяжении веков. Это, в сочетании с другими внешними влияниями и современными особенностями, позволит нам создать произведение искусства, наполненное жизнью.

При проектировании этой коллекции, основанной на китайской мифологии, вы имели в виду определенный тип клиентов?

В Китае существует старая поговорка: «Золото будет просвечивать» (если что-то подлинное, оно выдержит испытание временем). Традиционная китайская культура построена на мудрости мудрецов ушедших эпох, основанной на понимании мирного и гармоничного сосуществования человека и природы. Эта мудрость все больше подтверждается учеными и поддерживается хорошо осведомленными. Этот диапазон вдохновлен письменными работами; и все же они являются формой выражения, отличной от слов. Они созданы с радостью и являются благословением для тех, кто ценит их.

Где вы находите вдохновение для своих произведений искусства?

Художник Роден однажды сказал: «Художники не должны зависеть от вдохновения. Вдохновения просто не существует! Искусство это чувство. Если вы ничего не знаете об объеме, пропорциях и цветах, и если у вас нет пары ловких рук, то сильнейшее чувство будет парализовано. То, что делает великого художника, - это не что иное, как мудрость, концентрация, искренность и сила воли, и работа во многом аналогична честному работнику ». Я полностью согласен с мастером Роденом. Приложите намного больше усилий, чем обычно делают другие, и так называемое «вдохновение» будет рядом с вами, к чему бы вы ни обратились.

Фу Лу Шоу (Три Звездных Божества) Сюй Сяоюна

Что вам больше всего понравилось в этом сотрудничестве?

Взаимоуважение. Как художник, мне нужно много места для творчества на протяжении всего процесса. Между тем, как устоявшаяся корпорация с более чем столетней историей, Royal Selangor, как правило, имела бы много вещей, на которых она настаивала и на которые она не пойдет, чтобы добиться устойчивого развития. Однако в реальности пространство для творчества компании позволило мне говорить не только об их молодости, но и о свободе.

Можем ли мы ожидать большего от вашего сотрудничества с Royal Selangor в будущем?

Кто знает, в мире постоянных перемен ничего не ясно. Однако я дорожу настоящим, каждым его моментом. Возможно, вы тоже однажды обнаружите, что каждый настоящий момент содержит много интересных историй.

Что вы любите делать в свободное время?

Всякие вещи.Что бы ни случилось, это будет лучшим из договоренностей; каждая встреча будет своего рода откровением. Вместо того, чтобы отличать «симпатии» от «антипатий», принимайте то, что приходит вам с радостью, и учитесь без личных предпочтений или обид.

Для получения дополнительной информации посетите Royal Selangor.

Это интервью было впервые опубликовано в разделе «Дизайн во дворце 18».