3 Труд Любви: Интервью с 98BC Сотрудничество в Маниле
Различные проекты COBABLE 98B. Все изображения предоставлены 98B COLLAB Laboratory.
98B COLLAB Laboratory, базирующаяся в Маниле, Филиппины, является творческим пространством, где художники и люди из разных дисциплин взаимодействуют и работают над проектами вместе. ART REPUBLIK побеседует со своими учредителями, чтобы узнать больше о динамике группы и проблемах, которые предстоит решить для поддержания и развития инициативы.
Как появилась лаборатория 98B? Кто придумал идею и / или что спровоцировало создание этой управляемой художником инициативы и пространства?
98B был инициирован художником Марком Сальватусом и его женой, куратором Маюми Хирано в их маленькой квартире в Кубао, Кесон-Сити, в 2012 году. 98B пришел по их адресу, где они проводили небольшие встречи с друзьями художника для случайных обсуждений за едой и напитками. Мы добавили слово «сотрудничество», чтобы показать, что как пространство и инициатива, мы пытаемся создать новые способы производства работ и в то же время работать вместе с другими людьми из разных дисциплин. Это лаборатория для создания новых отношений в процессе.
Различные проекты COBABLE 98B. Все изображения предоставлены 98B COLLAB Laboratory.
98B COLLAB Laboratory имеет пять основных программ: Проект и Исследовательская резиденция, События, Выставки, Программа переговоров и обмена. Какой аспект прошел через больше или был наиболее хорошо принят?
У нас нет надлежащих выставочных площадей, поэтому каждый раз, когда мы придумываем шоу, мы должны представить возможные места в здании, на улице или даже в нашем хранилище. Исходя из этого ограничения, мы разрабатываем, как по-разному показывать искусство, чтобы новые знакомства с нашей аудиторией.
Резидентская программа Project and Research является самостоятельной резиденцией, где 98B помогает художнику в его / ее проекте. Мы думаем, что место жительства - это взаимный обмен, и мы стараемся учиться друг у друга, как принимающая сторона и как коллега.
Наиболее хорошо принятой программой является мероприятие под названием Future Market. Все началось с небольшого скопления друзей, которые хотели продавать товары, оригинальные произведения, подержанные вещи и т. Д., И превратилось из чего-то денежного в нечто, имеющее социальную ценность, где мы обмениваемся идеями и опытом и строим сообщество, которое привлекает людей из разные сферы жизни.
Различные проекты COBABLE 98B. Все изображения предоставлены 98B COLLAB Laboratory.
Этот номер ART REPUBLIK носит тематический характер: «Команда A». Как 98B COLLAB Laboratory работает в команде? Кто играет какую роль и какова динамика команды?
Прямо сейчас 98B состоит из шести человек, которые управляют почти всем, и трех стажеров, которые являются студентами художественного университета. У нас очень гибкие роли, когда мы по очереди делаем то, что нужно, включая управление пространством и организацию мероприятий. На наших визитных карточках это наши официальные названия: Марк Сальватус, художественный руководитель; Маюми Хирано, директор выставок; Марика Константино, исполнительный директор; Габриэль Виллегас, операционный директор; Кэтрин Нуньес, глава будущего рынка; Miggy Inumerable, руководитель отдела веб и информации. А наши стажеры - это Габриэль Гатчалян, Лиам Де Леон и Юнона Визкарра.
Мы проводим большинство наших ежедневных дискуссий в Интернете, и мы еженедельно встречаемся в нашем пространстве в Эсколте, чтобы тусоваться, работая над проектами, связанными с 98B, или с личными.
Исходя из вашего опыта работы с лабораторией 98B COLLAB и ваших наблюдений за филиппинской / региональной арт-сценой, каковы преимущества, а также потенциальные ловушки работы в команде по сравнению с работой в индивидуальном порядке и почему?
У нас очень свободная структура, и члены приходят и уходят. Мы считаем его джипни, в который можно заскочить в любое время. Если кто-то хочет остановиться и выйти из джипни, потому что у него возникают другие личные приоритеты, он может остановиться, и мы продолжаем наше путешествие. Если кто-то устал, кто-то другой займет место водителя, и мы должны доверять этому водителю. Мы считаем, что работать в группе очень сложно, так как мы должны ценить реальность того, что у каждого человека разные взгляды и цели.
В команде всегда будет недопонимание, но даже это все еще является признаком того, что мы разговариваем друг с другом. Мы должны учитывать, что как общение, так и недопонимание являются частью того, как мы можем расти вместе для достижения определенной цели, будь то организация фестиваля или написание предложения.
Различные проекты COBABLE 98B. Все изображения предоставлены 98B COLLAB Laboratory.
Каковы были наибольшие достижения 98B COLLAB Laboratory на данный момент?
Мы думаем, что 98B расширил понятие искусства и творчества во многих отношениях, экспериментируя и реализуя различные способы производства и представления наших проектов.
Чего мы можем ожидать от 98B COLLAB Laboratory в 2018 году? Какие проекты у вас есть в работе как группы, так и отдельных лиц?
98B организует свою вторую раз в два года выставку «ESCAPE», в которой представлены 14 проектов, свидетельствующих о различных аспектах жизни общества. Его название, «Сакси», является филиппинским словом для этого. В него войдут филиппинские и зарубежные художники, кураторы и деятели культуры, чьи проекты будут работать в Эсколте с конца февраля до начала марта.
В марте мы будем принимать группу художников и кураторов из Дарвина, Манилы и Джокьякарты под названием «Азия в Дарвине 2017/2018».А в апреле мы будем участвовать в групповой выставке в Музее современного современного искусства в Сеуле вместе с другими художниками и коллективами в Азии. Мы создадим гостиную, похожую на ту, что есть у нас в Маниле.
С февраля по май у нас также будет всплывающий магазин в сотрудничестве с HUB: MakeLab, еще один проект 98B, в новой галерее Ateneo Art Gallery в Арете.é, Кесон-Сити.
По отдельности Марика Константино будет частью «Мгновенного города Токио 2020» (инициированного Институтом Гете), а также будет участвовать в проекте VIVA Excon в Роксас Сити. Маюми Хирано в настоящее время работает менеджером по производству на биеннале в Кванджу в 2018 году, а Марк Сальватус будет участвовать в групповом шоу в марте в Osage Foundation, Гонконг.
Различные проекты COBABLE 98B. Все изображения предоставлены 98B COLLAB Laboratory.
Что еще вы хотите сделать с 98B COLLAB Laboratory, которая пока остается мечтой? И что (например, финансирование, повышение осведомленности) позволит ему стать реальностью?
Финансирование для нас всегда является проблемой, так как мы не слишком полагаемся на гранты. Для нас возможность поддерживать наши проекты - это наша мечта. Мы надеемся, что сможем заархивировать и опубликовать книгу обо всех наших проектах за последние 6 лет.
Какой совет вы бы дали молодым людям в творческих сферах, будь то музыка, искусство, танцевальная мода и т. Д.? Какая секретная формула и / или какая особенность способствовала вашему успеху?
Мы считаем, что мы не являемся хорошим примером успеха, поскольку мы потерпели неудачу с точки зрения организации и поддержания отношений между членами, но мы многому научились на этом опыте. По ходу дела важен постоянный вопрос о том, что мы можем сделать и как мы можем это сделать. Это всегда тяжелая поездка, но мы должны продолжать двигаться, чтобы встретить новых и разных людей в пути.
Более подробная информация на 98-b.org.
Эта статья была написана для Art Republik 18.
Это часть «Лучше вместе», серии бесед о том, как люди объединились инновационными способами для создания, демонстрации, обучения, обсуждения и архивирования произведений искусства в Юго-Восточной Азии, представленных вам ART REPUBLIK как онлайн, так и в печатном виде.
