Выставка в MOCA, Тайбэй: «Спектросинтез»
Хайян Ванг, «Стена пыли», 2013-16. Изображение предоставлено White Space Beijing
История гласит, что в конце радуги находится горшок с золотом.
«Спектросинтез - азиатские проблемы ЛГБТК и искусство сейчас», который будет проходить в MOCA Taipei с 9 сентября по 5 ноября, является первой выставкой, посвященной проблемам, с которыми сообщество ЛГБТК сталкивается в государственном музее азиатского искусства. В названии сочетаются слова «спектр», относящиеся к радуге как признанному символу для разнообразного сообщества, и «фотосинтез» для света как источника энергии для всего живого. Совместно организованный Фондом Sunpride, который продвигает равенство для всех людей, включая сообщество ЛГБТ, он делает смелое заявление как о том, как далеко зашло общество, так и о том, насколько далеко ему еще предстоит продвинуться, чтобы обеспечить равные права для всех.
Фонд Sunpride был основан в 2014 году для поддержки художественной практики и продвижения равных прав для ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов, странников / расспросов). Патрик Сан, исполнительный директор Sunpride Foundation, подчеркивает роль искусства в продвижении этого дела, говоря: «Цель фонда - способствовать созданию более крепкого, здорового и более справедливого мира для ЛГБТ-сообщества и их союзников; и поощрять и вдохновлять поколение молодых художников действовать и вносить позитивные изменения в опыт ЛГБТК, демонстрируя и сохраняя искусство, которое говорит с обществом в целом ». Фонд создал коллекцию азиатского искусства, созданную художниками в сообществе ЛГБТК или работающую с акцентом на тему ЛГБТК.
Мартин Вонг, «Ferocactus Peninsulae V. Viscainensis», 1997-8. Изображение предоставлено The Martin Wong Estate и P.P.O.W Gallery
Тайвань был естественным выбором для первой выставки Sunpride Foundation. Sun говорит: «Тайваньское равноправное движение ЛГБТК является наиболее прогрессивным в Азии, и это объясняет, почему это был наш естественный и идеальный выбор для запуска этой выставки». 24 мая 2017 года верховный суд Тайваня постановил, что запреты на однополые браки являются неконституционными, прокладывая путь для принятия новых законов в стране для защиты однополых пар, которые решили связать себя узами брака, и предоставляя им те же права, что и у гетеросексуальных женатые пары. Сун добавляет: «MOCA также была нашим первым выбором для презентации этой выставки, поскольку ее философия заключалась в том, чтобы охватить дух инноваций и решать новые проблемы».
«Спектросинтез» представляет произведения 22 этнических китайских художников из Тайваня, Китая, Гонконга и Сингапура, а также включает работы одного китайского канадского художника и двух китайских американских художников. Окончательный выбор был годами в процессе. Из первоначального списка 60 потенциальных художников для выставки Шон Ху, куратор выставки, вместе с остальной командой кураторов проводил полевые исследования, посещал студии, собирал данные и устные отчеты. Говоря о выставке в ее окончательном виде, Ху говорит: «Она посвящена рассмотрению исторического, культурного и политического развития этнического китайского сообщества ЛГБТ-сообщества, а также дилеммы, с которой они сталкиваются в современном мире».
Ший Де-Джинн, «Молодая девушка», 1960. Изображение предоставлено Фондом Sunpride
Произведения искусства на выставке посвящены широкому кругу вопросов, с которыми сталкивается сообщество ЛГБТ, таких как идентичность, равенство, социальное угнетение, дискриминация и стигматизация. Желание - это тема, которая выделяется в сложном лабиринте проблем, с которыми его члены сталкиваются каждый день. Ху говорит: «На этой выставке зрители смогут увидеть« беседу », созданную художниками в разные времена и в разных местах, которая выражает стремление и символизм желания».
Чтобы представить борьбу художников ЛГБТК, работы, отобранные для выставки, занимают длительный период времени, чтобы отразить меняющиеся времена и условия, в которых они жили и работали, где некоторые вещи меняются, а другие остаются такими же. Картина молодой девушки, сидящей в одиночестве на стуле покойного тайваньского художника Ший де Джинна, который создал много репрезентативных портретов 60-х годов, изображает одиночество и тоску, которые он испытывал в то время, когда ему приходилось подавлять свои чувства. Работа другого покойного художника, китайца-американца Мартина Вонга, с колючим стволом кактуса, намекает на защитные механизмы, которые люди ЛГБТК должны использовать, чтобы жить своей жизнью среди людей, не признающих себя истинными.
Разочарование и изоляцию, с которыми сталкиваются люди из ЛГБТ, продолжают отображаться в более поздней видео-работе «Жизнь и смерть в Венеции», созданной сингапурским художником Мин Вонгом после итальянской кинематографической классики «Смерть в Венеции», которая вызывает всеобщее чувство желания, и, как и в случае многих из работ в шоу, страдание от неразделенного желания.
Мин Вонг, «Жизнь и смерть в Венеции», 2010. Изображение предоставлено художником
Еще одним ярким событием выставки является «Приглушенная ситуация № 5: Приглушенный хор», одноканальная HD-видео-работа гонконгского звукорежиссера Самсона Янга, которая расширяет повествование о том, что желания ЛГБТК не удовлетворены, заглушены или подавлены. В этой работе с хоровой композицией слышно все, кроме ожидаемого музыкального исполнения.Вместо этого аудитория слышит дыхание певцов и другие звуки, издаваемые движением их тел, переключением музыкальных партитур и т. Д., Обращая внимание на звуки, которые люди не обязательно хотят слышать.
Выставка в целом представляет собой как прогресс, достигнутый в принятии обществом сообщества ЛГБТК, так и попытку изменить сердца и умы людей к представлению о том, что его люди такие же, как все, с надеждами, мечтами и страхами. Ранее в том же году Tate Britain открыла шоу «Странное британское искусство, 1861–1967», чтобы отметить 5-ю годовщину принятия Закона о сексуальных преступлениях 1967 года, который декриминализировал частные гомосексуальные акты между мужчинами старше 21 года в Англии и Уэльсе. «Спектросинтез» - это аналогичное начинание в Азии, открывающее возможности для откровенного разговора с членами общества и с членами общества, которые остаются маргинализованными для населения в целом.
Sunpride Foundation стремится осуществить реальные изменения в Азии с помощью искусства, которое, по его мнению, является эффективным средством коммуникации для передачи своей идеи. Sun говорит: «В настоящее время наша коллекция сосредоточена на азиатском искусстве, и мы считаем, что Фонд может приложить максимум усилий для выполнения своей миссии. Искусство - это универсальный язык, и он очень важен для Sunpride », - говорит Сун. «Мы стремимся поддерживать художественную практику и продвигать равные права для ЛГБТ-людей с помощью тщательного исследования и обсуждения современного искусства».
«Спектросинтез» защищает ЛГБТ-людей, давая им право голоса и поощряя разговор о правах, которых они заслуживают. «Мы надеемся, что выставка создаст волнующий эффект для других азиатских обществ с точки зрения ценностей, идей и мыслей, касающихся вопросов гендерного разнообразия», - говорит Ху. «Эта выставка пытается освободить мысли и системы ценностей людей от жестких и глубоко укоренившихся предубеждений против ЛГБТ-людей, предоставляя пространство для взаимного взгляда и взаимопонимания между обеими сторонами, а также поощрения прав человека через завоевание общественного понимания и всеобщего признания». Будет интересно увидеть влияние, которое эта выставка окажет не только на ЛГБТ-художников, но и на то, чтобы побудить больше людей к мысли о том, что стремление к счастью или поиск горшка с золотом в конце радуги является фундаментальным правом для все.
Больше информации на sunpride.hk и mocataipei.org.tw.
Эта статья будет опубликована в следующем номере Art Republik.
